RETILAP C1 S100 – Objeto RETILAP C1 S110 – Alcance RETILAP C1 S110.1 – Instalaciones RETILAP C1 S110.1.1 – Instalaciones de iluminación nuevas RETILAP C1 S110.1.2 – Ampliación de instalaciones de iluminación RETILAP C1 S110.1.3 – Remodelación de instalaciones de iluminación y alumbrado público RETILAP C1 S110.2 – Productos RETILAP C1 S110.3 – Personas RETILAP C1 S110.4 – Conformidad con el presente reglamento RETILAP C1 S110.5 – Excepciones RETILAP C1 S110.5.1 – En instalaciones RETILAP C1 S110.5.2 – En productos RETILAP C1 S120 – Definiciones y abreviaturas RETILAP C1 S120.1 – Definiciones RETILAP C1 S120.1.1 – Relativas alumbrado interior y exterior RETILAP C1 S120.1.2 – Relativas al servicio público RETILAP C1 S120.1.3 – Relativas al tránsito RETILAP C1 S120.1.4 – Relativas al espacio público y planes de ordenamiento RETILAP C1 S120.1.5 – Relativas al Estatuto del Consumidor y al Subsistema Nacional de la Calidad RETILAP C1 S120.2 – Abreviaturas RETILAP C1 S120.3 – Acrónimos y siglas
RETILAP C2 S200 – Requisitos generales de un sistema de iluminación RETILAP C2 S200.1 – Reconocimiento del sitio y objetos a iluminar RETILAP C2 S200.2 – Requerimientos de iluminación RETILAP C2 S200.3 – Selección de luminarias y fuentes luminosas RETILAP C2 S200.3.1 – Documentos fotométricos RETILAP C2 S200.3.2 – Flujo luminoso para diseño RETILAP C2 S200.3.3 – Duración o vida útil de la fuente lumínica RETILAP C2 S200.3.4 – Características de reproducción cromática y de temperatura de color RETILAP C2 S210 – Generalidades del diseño de iluminación RETILAP C2 S210.1 – Iluminación eficiente RETILAP C2 S210.2 – Proceso de diseño de iluminación RETILAP C2 S210.2.1 – Análisis del proyecto RETILAP C2 S210.2.2 – Planificación básica RETILAP C2 S210.2.3 – Diseño detallado RETILAP C2 S210.2.4 – Uso de software para diseño de sistemas de iluminación RETILAP C2 S210.3 – Uso racional y eficiente de energía en iluminación RETILAP C2 S210.3.1 – Sector residencial RETILAP C2 S210.3.2 – Sector comercial e indrustrial RETILAP C2 S210.3.3 – Alumbrado exterior y público RETILAP C2 S210.3.4 – Otras medidas que se deben tener en cuenta para aplicación ure RETILAP C2 S220 – La iluminación en el análisis de riesgos RETILAP C2 S230 – Medición de variables fotométricas RETILAP C2 S230.1 – Medición del flujo luminoso RETILAP C2 S230.2 – Medidor de iluminancia RETILAP C2 S230.3 – Medidor de luminancia RETILAP C2 S230.4 – Pruebas de verificación de los equipos de medición
RETILAP C3 S300 – Requisitos de productos para iluminación y alumbrado público RETILAP C3 S300 – Requisitos generales de los productos de iluminación o alumbrado público RETILAP C3 S300.1 – Alcance general de la información de productos RETILAP C3 S300.2 – Disposición y acceso a la información de público conocimiento RETILAP C3 S305 – Fuentes luminosas eléctricas RETILAP C3 S305.1 – Contenido máximo de mercurio y plomo RETILAP C3 S305.2 – Ensayos para soportar la certificación RETILAP C3 S305.3 – Información adicional de público conocimiento RETILAP C3 S305.4 – Requisistos comunes de lámparas RETILAP C3 S310.1 – Bombillas incandescentes RETILAP C3 S310.1.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S310.2 – Lámparas incandescentes halógenas RETILAP C3 S310.2.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S310.2.2 – Normas usadas para ensayos RETILAP C3 S310.3 – Lámparas de mercurio de baja presión tipo fluorescentes con balasto independiente RETILAP C3 S310.3.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S310.4 – Lámparas fluorescentes compactas con balasto independiente RETILAP C3 S310.4.1 – Requisitos del producto RETILAP C3 S310.5 – Lámparas fluorescentes compactas con balasto incorporado RETILAP C3 S310.5.1 – Requisitos del producto RETILAP C3 S310.5.2 – Requisitos de instalación RETILAP C3 S310.6 – Lámparas de descarga de vapor de mercurio de alta presión RETILAP C3 S310.6.1 – Requisitos del producto RETILAP C3 S310.7 – Lámparas de halogenuros metálicos RETILAP C3 S310.7.1 – Requisitos del producto RETILAP C3 S310.8 – Lámparas de vapor de sodio alta presión RETILAP C3 S310.8.1 – Requisitos del producto RETILAP C3 S310.8.2 – Restricción de uso RETILAP C3 S310.9 – Otras fuentes luminosas RETILAP C3 S310.9.1 – Lámparas de inducción RETILAP C3 S310.9.2 – Diodos emisores de luz (led), oled o ( lep) RETILAP C3 S320 – Luminarias RETILAP C3 S320.1 – Requisitos generales de producto RETILAP C3 S320.2 – Requisitos eléctricos y mecánicos RETILAP C3 S320.3 – Requisitos particulares de luminarias para alumbrado público RETILAP C3 S320.4 – Marcación RETILAP C3 S320.4 – Pruebas y ensayos RETILAP C3 S321 – Proyectores RETILAP C3 S322 – Luminarias decorativas RETILAP C3 S322.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S322.2 – Restricción de uso RETILAP C3 S322.3 – Rotulado RETILAP C3 S322.4 – Demostración de la conformidad RETILAP C3 S330 – Balastos RETILAP C3 S330.1 – Requisitos generales de los balastos RETILAP C3 S330.2 – Requisitos particulares de balastos electromagnéticos RETILAP C3 S330.3 – Requisitos particulares para balastos electrónicos RETILAP C3 S330.3.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S330.4 – Balastos para lámparas de descarga de alta intensidad (hid) RETILAP C3 S340 – Arrancadores para lámparas de descarga en gas RETILAP C3 S340.1 – Arrancadores para lámparas distintas a las de sodio RETILAP C3 S340.2 – Arrancadores para bombillas de sodio RETILAP C3 S350 – Condensadores para conjunto eléctrico de lámparas de descarga en gas RETILAP C3 S350.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S360 – Portabombillas o portalámparas RETILAP C3 S360.1 – Portalámparas de fuente incandescentes o fluorescentes compactas con balasto integrado RETILAP C3 S360.2 – Sockets y otros portalámparas distintos a los tipo edison RETILAP C3 S360.3 – Portalámparas para alumbrado público RETILAP C3 S360.3.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S370 – Fotocontroles para alumbrado público RETILAP C3 S370.1 – Requisitos de producto RETILAP C3 S380 – Contactores para control en grupo de sistemas de iluminación RETILAP C3 S390 – Postes exclusivos para alumbrado público RETILAP C3 S390.1 – Postes de concreto RETILAP C3 S390.2 – Postesy brazos métalicos RETILAP C3 S390.3 – Postes de madera inmunizada para alumbrado público RETILAP C3 S390.4 – Postes de materiales no metálicos distintos a madera o concreto RETILAP C3 S395 – Productos del alcance del presente reglamento que no tienen definidos los requisitos específicos RETILAP C3 S395.1 – Requisitos de producto
RETILAP C4 S400 – Diseños y cálculos de iluminación interior RETILAP C4 S410 – Requisitos generales del diseño de alumbrado interior RETILAP C4 S410.1 – Niveles de iluminación o iluminancias y distribución de luminancias RETILAP C4 S410.2 – Aprovechamiento de la luz natural RETILAP C4 S410.2.1 – Coeficiente de la luz diurna (cld) RETILAP C4 S410.2.2 – Requisitos para hacer aprovechamiento de la luz natural RETILAP C4 S410.2.3 – Cálculos del cld RETILAP C4 S410.2.4 – Dispositivos para el control de ingreso de luz natural RETILAP C4 S410.3 – Control de deslumbramiento RETILAP C4 S410.4 – Uniformidad RETILAP C4 S410.5 – Control del parpadeo y efectos estroboscópicos RETILAP C4 S410.6 – Direccionalidad de la luz RETILAP C4 S410.7 – El color en la luz RETILAP C4 S410.8 – Control del calor producido por las fuentes luminosas RETILAP C4 S410.9 – Mantenimiento de las instalaciones de iluminación RETILAP C4 S420 – Requisitos específicos de iluminación interior RETILAP C4 S420.1 – Alumbrado de espacios interiores para trabajo RETILAP C4 S420.1.1 – Alumbrado de oficinas RETILAP C4 S420.1.2 – Alumbrado en instituciones educativas, salas de lectura y auditorios RETILAP C4 S420.2.3 – Alumbrado industrial RETILAP C4 S420.2.4 – Alumbrado de establecimientos comerciales RETILAP C4 S430 – Cálculos para iluminación interior RETILAP C4 S430.1 – Método del coeficiente de utilización de la instalación (cu) RETILAP C4 S430.2 – Método de cavidades zonales RETILAP C4 S430.2.1 – Índices de las cavidades RETILAP C4 S430.2.2 – Reflectancias efectivas de las cavidades zonales RETILAP C4 S430.2.3 – Uso de tablas fotométricas de coeficiente de utilización –cu- RETILAP C4 S430.2.4 – Las curvas ISOK RETILAP C4 S430.3 – Número de luminarias necesarias para producir una iluminancia requerida RETILAP C4 S430.4 – Especificaciones técnicas de luminarias, balastos y fuentes RETILAP C4 S430.5 – Mantenimiento en instalaciones de iluminación interior RETILAP C4 S430.5.1 – Factor de mantenimiento RETILAP C4 S440 – Eficiencia energética en las instalaciones de iluminación RETILAP C4 S440.1 – Valor de eficiencia energética de la instalación – veei RETILAP C4 S450 – Eficiencia energética mediante control de alumbrado RETILAP C4 S450.1 – Control de encedido y apagado manual RETILAP C4 S450.2 – Atenuación del flujo luminoso de las bombillas o dimerización manual RETILAP C4 S450.3 – Control de encendido y apago automático RETILAP C4 S450.4 – Pasos escalonados con control automático RETILAP C4 S450.5 – Sistemas de control automáticos de niveles de iluminación RETILAP C4 S460 – La domótica y la inmótica en la iluminación RETILAP C4 S470 – Alumbrado de emergencia RETILAP C4 S470.1 – Aspectos generales RETILAP C4 S470.2 – Instalaciones que requieren alumbrado de emergencia RETILAP C4 S470.3 – Características de la instalación del alumbrado de emergencia RETILAP C4 S470.4 – Localización de luminarias de emergencia RETILAP C4 S470.5 – Señalización e iluminación de los medios de evacuación RETILAP C4 S470.5.1 – Iuminacion de los medios de evacuación RETILAP C4 S480 – Iluminación de ambientes e instalaciones especiales RETILAP C4 S490 – Procedimientos para las mediciones fotométricas en iluminación interior RETILAP C4 S490.1 – Medición de iluminancia general en un espacio cerrado RETILAP C4 S490.2 – Medición de iluminancia en puestos de trabajo
RETILAP C5 S500 – Requisitos generales de diseño de alumbrado público RETILAP C5 S510 – Consideraciones técnicas del diseño del alumbrado público RETILAP C5 S510.1 – Clases de iluminación según las características de las vías RETILAP C5 S510.1.1 – Vías vehiculares RETILAP C5 S510.2.1 – Requisitos de iluminación mantenidos para vías vehiculares RETILAP C5 S510.2.2 – Requisitos de iluminación para vías peatonales y de ciclistas RETILAP C5 S510.2.3 – Requisitos de iluminación para áreas críticas RETILAP C5 S510.3 – Niveles exigidos de luminancia e iluminancia en alumbrado público RETILAP C5 S510.4 – Guías de visibilidad en vías de velocidades elevadas RETILAP C5 S510.5 – Localización de luminarias RETILAP C5 S510.5.1 – Configuraciones básicas de localización de puntos de iluminación RETILAP C5 S510.5.2 – Casos especiales de disposición de luminarias RETILAP C5 S510.6 – Uso racional de energía en alumbrado público RETILAP C5 S510.6.1 – Máxima densidad de potencia eléctrica para alumbrado de vías RETILAP C5 S510.7 – Coexistencia de las luminarias con los árboles en las vías RETILAP C5 S520 – Diseños fotómetricos RETILAP C5 S520.1 – Criterios de diseño RETILAP C5 S520.2 – Uso de software en el diseño fotométrico de alumbrado público RETILAP C5 S530 – Cálculos de iluminancia para alumbrado público RETILAP C5 S530.1 – iluminancia, punto, luminarias, fuentes, luminosas RETILAP C5 S530.2 – Métodos de cálculo de iluminancia promedio de una vía RETILAP C5 S530.2.1 – Método europeo de los 9 puntos RETILAP C5 S530.2.2 – iluminancia, luminarias, reflectancia, cálculo, método del coeficiente de utilización RETILAP C5 S530.3 – Cálculos computarizados de luminancia RETILAP C5 S530.3.1 – Campo de cálculo RETILAP C5 S530.3.2 – Posición de los puntos de cálculo RETILAP C5 S530.3.3 – Cálculos en aceras y carriles para ciclorrutas RETILAP C5 S530.3.4 – Áreas de forma irregular RETILAP C5 S530.3.5 – Cálculo de la uniformidad general de iluminancia en alumbrado público RETILAP C5 S530.4 – Esquema de mantenimiento de instalaciones de alumbrado público RETILAP C5 S535 – Cálculos de luminancia RETILAP C5 S535.1 – Coeficiente de luminancia RETILAP C5 S535.2 – Clasificación de las superficies de las calzadas (estado seco) RETILAP C5 S535.3 – Tablas R RETILAP C5 S535.4 – Cálculo de la luminancia promedio sobre la vía RETILAP C5 S535.4.1 – Posición de los puntos de cálculo RETILAP C5 S535.4.2 – Posición del observador RETILAP C5 S535.4.3 – La uniformidad longitudinal de la luminancia (UL) RETILAP C5 S535.4.4 – Número de luminarias incluidas en el cálculo RETILAP C5 S535.4.5 – Cálculo de las características de calidad de la luminancia RETILAP C5 S535.4.6 – Cálculo de deslumbramiento RETILAP C5 S540 – Mediciones fotométricas de alumbrado público RETILAP C5 S540.1 – Evaluación del vano seleccionado para la medición RETILAP C5 S540.2 – Procedimiento de medición RETILAP C5 S540.2.1 – Marcación de la vía RETILAP C5 S540.2.2 – Malla de medición RETILAP C5 S540.3 – Mediciones que deben aplicarse según el tipo de vía RETILAP C5 S540.3.1 – Evaluación de luminancia RETILAP C5 S540.3.2 – Evaluación de iluminancia RETILAP C5 S540.3.3 – Selección de los medios de medición RETILAP C5 S540.3.4 – Competencia de personal responsable de las mediciones RETILAP C5 S540.3.5 – Informe de la medición RETILAP C5 S540.4 – Casos en los cuales no es factible la medición RETILAP C5 S540.5 – Cálculos fotométricos utilizando los datos de las mediciones RETILAP C5 S540.5.2 – Uniformidad general (Uo) RETILAP C5 S550 – Redes eléctricas de alimentación del sistema de alumbrado público RETILAP C5 S550.1 – Requisitos generales de las redes de alumbrado público RETILAP C5 S550.2 – Topología de la red eléctrica RETILAP C5 S560 – Iluminación de otras áreas del espacio público RETILAP C5 S560.1 – Iluminación de grandes áreas del espacio público RETILAP C5 S560.2 – Iluminación de fachadas de edificios y monumentos públicos RETILAP C5 S560.3 – Iluminación de escenarios deportivos o recreativos RETILAP C5 S560.3.1 – Criterios generales RETILAP C5 S560.3.2 – Control del efecto estroboscópico RETILAP C5 S560.3.3 – Disposición de soportes de los equipos de alumbrado de campos deportivos RETILAP C5 S570 – Iluminación de túneles RETILAP C5 S570.1 – Parámetros de diseño para iluminación de túneles RETILAP C5 S570.2 – Clasificación de los túneles RETILAP C5 S570.3 – Requisitos para la iluminación de túneles durante el día RETILAP C5 S570.4 – Requisitos para la iluminación de túneles durante la noche RETILAP C5 S570.5 – Visibilidad dentro de un túnel iluminado RETILAP C5 S570.5.1 – Restricción del efecto de parpadeo o “flicker” RETILAP C5 S570.5.2 – Guía visual dentro de un túnel RETILAP C5 S570.6 – Sistemas de iluminación de túneles RETILAP C5 S570.6.1 – Distribución transversal RETILAP C5 S570.6.2 – Distribución longitudinal RETILAP C5 S570.6.3 – Distribución a contraluz RETILAP C5 S570.7 – Equipos para iluminación de túneles RETILAP C5 S570.8 – Control automático del alumbrado de túneles RETILAP C5 S570.9 – Recomendaciones adicionales en la iluminación de túneles RETILAP C5 S575 – Contaminación lumínica RETILAP C5 S575.1 – Orígenes de la contaminación lumínica RETILAP C5 S575.2 – Formas de contaminación lumínica RETILAP C5 S575.3 – Cálculo de la contaminación lumínica RETILAP C5 S575.4 – Sistema de zonificación RETILAP C5 S575.5 – Flujo hemisférico superior (fhs) RETILAP C5 S575.6 – Efectos de la contaminación lumínica RETILAP C5 S575.7 – Cómo minimizar el impacto de la contaminación lumínica RETILAP C5 S575.8 – Límites máximos permitidos de emisión lumínica hacia los cielos nocturnos RETILAP C5 S575.9 – Manejo ambiental en los sistemas de alumbrado público RETILAP C5 S580 – Operación y mantenimiento de los sistemas de alumbrado público RETILAP C5 S580.1 – Sistema de información de alumbrado público RETILAP C5 S580.1.1 – Objetivos del sistema de información del servicio de alumbrado público RETILAP C5 S580.1.2 – Información de la infraestructura de alumbrado público RETILAP C5 S580.2 – Mantenimiento RETILAP C5 S580.2.1 – Mantenimiento preventivo RETILAP C5 S580.2.2 – Mantenimiento correctivo RETILAP C5 S580.2.3 – Cálculo del factor de mantenimiento
RETILAP C6 S600 – Proyectos de alumbrado público RETILAP C6 S610 – Procedimiento para hacer un proyecto de alumbrado público RETILAP C6 S610.1 – Identificación del proyecto RETILAP C6 S610.2 – Categorización de los proyectos de alumbrado público RETILAP C6 S610.3 – Diseño y evaluación del proyecto RETILAP C6 S610.4 – Descripción del proyecto RETILAP C6 S610.5 – Memorias de cálculo RETILAP C6 S610.6 – Planos y dibujos RETILAP C6 S610.7 – Evaluación de costos RETILAP C6 S610.7.1 – Costos de inversión RETILAP C6 S610.7.2 – Costos de administración operación y mantenimiento RETILAP C6 S610.7.3 – Costo anual equivalente RETILAP C6 S610.4 – Evaluación ambiental
RETILAP C7 S700 – Interventoría de los contratos de servicio de alumbrado público RETILAP C7 S700.1 – Requisitos generales RETILAP C7 S700.2 – Obligaciones de la interventoría de alumbrado público
RETILAP C8 S810 – Entidades de vigilancia RETILAP C8 S810.1 – Sistemas de alumbrado público RETILAP C8 S810.2 – Productos de iluminación y sistemas de iluminación distintos al alumbrado público RETILAP C8 S810.3 – Organismos acreditados RETILAP C8 S810.4 – Personas naturales que actúan en las instalaciones de iluminación y/o alumbrado público RETILAP C8 S820 – Evaluación de la conformidad RETILAP C8 S820.1 – Acreditación RETILAP C8 S820.2 – Laboratorios de pruebas y ensayos RETILAP C8 S820.3 – Certificación de productos RETILAP C8 S820.3.1 – Certificación de productos de uso directo y exclusivo del importador RETILAP C8 S820.3.3 – Regulaciones para trámites de certificación y acreditación RETILAP C8 S820.3.4 – Rotulado e información obligatoria de productos RETILAP C8 S820.4 – Certificación de conformidad de instalaciones de iluminación y alumbrado público RETILAP C8 S820.4.1 – Declaración de cumplimiento RETILAP C8 S820.4.2 – Inspección con fines de certificación del sistema de iluminación RETILAP C8 S820.4.3 – Componentes del dictamen del organismo de inspección RETILAP C8 S820.4.4 – Formatos para el dictamen de inspección RETILAP C8 S820.4.5 – Excepciones del dictamen de inspección RETILAP C8 S830 – Régimen sancionatorio
RETILAP C9 S900 – Mecanismos para demostración de la conformidad RETILAP C9 S901 – Certificación de la conformidad para productos RETILAP C9 S902 – Inspección de instalaciones de iluminación o alumbrado público con fines de certificación RETILAP C9 S910 – Transitoriedad en algunos requisitos RETILAP C9 S910.1 – Transitoriedad en requisitos del producto RETILAP C9 S910.2 – Transitoriedad en requisitos de información, marcación y etiquetado de algunos productos
RETILAP C10 S1000 – Interpretación RETILAP C10 S1010 – Revisión y actualización RETILAP C10 S1020 – Vigencia

RETILAP CAPÍTULO 10